-
1 appeal
[əːpiːl]1. verb1) ( often with to) to ask earnestly for something:يَلْتَمِس، يَسْتَغيث، يُناشِدShe appealed (to him) for help.
2) to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision:يَسْتَأنِف حُكْماًHe appealed against a three-year sentence.
3) ( with to) to be pleasing:يَروق لِ، يُعْجِبThis place appeals to me.
2. noun1) (the act of making) a request (for help, a decision etc):The appeal raised $500 for charity
إستِغاثَه، مُناشَدَه، إسْتِأناف ، إلتِماسThe judge rejected his appeal.
2) attraction:إغْراء، جَاذِبِيَّهMusic holds little appeal for me.
-
2 Appeal Committee
■ The higher instance of the FIFA judicial bodies, responsible for hearing appeals against Disciplinary Committee decisions.■ Rechtsorgan der FIFA, das für die Behandlung von Berufungen gegen Entscheide der Disziplinarkommission zuständig ist. -
3 appeal
أَعْجَبَ \ appeal: to be pleasing: Such music appeals to me. \ اِسْتَأْنَفَ الحكم \ appeal: to ask sb. higher in rank (esp. a court) to change a decision: The prisoner appealed to the high court. \ اِسْتَنجَدَ \ appeal: to ask anxiously for; beg: The lost child appealed (to us) for help. \ See Also ناشد (ناشَدَ) \ رَاقَ (لِـ) \ appeal: to be pleasing: Such music appeals to me. -
4 appeal
اِلْتَمَسَ \ appeal: to ask anxiously or beg: The lost child appealed (to us) for help. beg: ask seriously: I beg you to be careful.. invite: to ask for: Your opinion was not invited. petition: to ask (the government) through a petition: We petitioned (the government) for a speed limit in our street. plead: to beg: He pleaded for mercy. He pleaded with me (He begged me) to let him go. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek, sought: old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) to look for. solicit: ask seriously for; urge (the fulfilment of one’s aim); invite: May I solicit your support for Smith’s election as a member of the club. \ See Also طلب (طَلَبَ)، تَوَسَّلَ -
5 appeal
نَاشَدَ \ appeal: to ask anxiously for; beg: The lost child appealed (to us) for help. implore: to beg (sb. to do sth.). solicit: to ask seriously for; urge (the fulfilment of one’s aim); invite: May I solicit your support for Smith’s election as a member of the club. -
6 period to appeal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > period to appeal
-
7 time of appeal
см. term for appealАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > time of appeal
-
8 Rules for Appeal of Decisions of Courts of Limited Jurisdiction
Law: RALJ (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Rules for Appeal of Decisions of Courts of Limited Jurisdiction
-
9 extend the term for appeal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extend the term for appeal
-
10 term for appeal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > term for appeal
-
11 appellarsi
appeal (a tocontro against)* * *[appel'larsi]verbo pronominale1) to appealappellarsi al buon cuore di qcn. — to appeal to sb.'s better nature
2) dir.appellarsi a — to appeal to [ tribunale]
appellarsi contro — to appeal against [ sentenza]
3) sportappellarsi a — to appeal to [ arbitro]
* * *appellarsi/appel'larsi/ [1]1 to appeal; appellarsi al buon cuore di qcn. to appeal to sb.'s better nature2 dir. appellarsi a to appeal to [ tribunale]; appellarsi contro to appeal against [ sentenza]; appellarsi ai testimoni to appeal for witnesses -
12 апелляционная жалоба
подавать апелляцию, жалобу — to enter an appeal
Русско-английский большой базовый словарь > апелляционная жалоба
-
13 кассационная жалоба
подавать апелляцию, жалобу — to enter an appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационная жалоба
-
14 recurso de casación
• appeal for annulment• appeal for dismissal• appeal for reversal• motion to vacate -
15 кассационный
Русско-английский военно-политический словарь > кассационный
-
16 кассационная жалоба
-
17 кассационная жалоба
-
18 recurso de revisión
• appeal for reconsideration• appeal for review -
19 recurso de revocación
• appeal for annulment• appeal for reversal -
20 просьба о помиловании
Русско-английский синонимический словарь > просьба о помиловании
См. также в других словарях:
Appeal for Courage — is an appeal by United States military personnel in favor of the Iraq War to the United States Congress.The group is independent and non partisan, but supported by Families United for Our Troops and their Mission, Vets for Freedom, and Military… … Wikipedia
Appeal for Redress — is a group of United States military personnel opposed to the Iraq War.The group is sponsored by Iraq Veterans Against the War (IVAW), Military Families Speak Out, and Veterans for Peace (VFP).The group solicits members of the U.S. military to… … Wikipedia
appeal for — index petition, solicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appeal for — phr verb Appeal for is used with these nouns as the subject: ↑police Appeal for is used with these nouns as the object: ↑aid, ↑calm, ↑donation, ↑fund, ↑help, ↑leniency, ↑penalty, ↑volunteer, ↑witness … Collocations dictionary
Court of Appeal for Saskatchewan — The Court of Appeal for Saskatchewan (frequently referred to as Saskatchewan Court of Appeal or Sask. CA) is the highest superior appeal court in the province of Saskatchewan, Canada. It hears appeals from the Court of Queen s Bench for… … Wikipedia
Committee on the Appeal for Human Rights — The Committee on the Appeal for Human Rights (COAHR) was formed by a group of Atlanta University Center students in February, 1960. This committee drafted and published An Appeal for Human Rights on March 9, 1960.[1] Six days after publication of … Wikipedia
Court of Appeal for Ontario — Established 1867 Jurisdiction Ontario, Canada Location Toronto Authorized by Ontario Courts of Justice Act Number of positions 24 (2 Presently Va … Wikipedia
Court of Appeal for the Northwest Territories — The Court of Appeal for the Northwest Territories is the highest appellate court which hears appeals from criminal cases and civil cases of the Supreme Court of the Northwest Territories. The Court consists of a Chief Justice and justices of… … Wikipedia
Appeal — For other uses, see Appeal (disambiguation). An appeal is a petition for review of a case that has been decided by a court of law. The petition is made to a higher court for the purpose of overturning the lower court s decision. The District of… … Wikipedia
appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… … Law dictionary
appeal — ▪ I. appeal ap‧peal 1 [əˈpiːl] noun 1. [countable, uncountable] LAW an official request to a higher authority for a decision made by a court, committee etc to be changed: • The company s appeal against the assessment will be determined at the… … Financial and business terms